MOSTRA “CURTA EM FRANCÊS” - Espèces d’espaces

Aliança Francesa apresenta a mostra “Curta em Francês - Espèces d’espaces (Espécies de espaços) com a exibição online e gratuita de 13 curta-metragens sobre a temática da arquitetura e urbanismo.

A programação foi organizada pela Aliança Francesa Brasil em parceria com o SESC São Paulo e o apoio da Embaixada da França no Brasil, do Institut Français e da Wallonie-Bruxelles International e da Agence Française du Court-métrage e vai até 21 de agosto, no âmbito do Congresso Mundial da Arquitetura (UIA)


O título da série “Espèces d´espaces” (em português, "Espécies de espaços"), é uma referência à obra de Georges Perec. O autor Georges Perec, tal como essa programação de curta-metragens, decidiu focar na poética dos espaços que nos rodeiam. A arquitetura e o urbanismo nos permitem reconsiderar os lugares nos quais moramos e o vínculo entre trajetória pessoal, íntima e os espaços. Os filmes, contam a cidade com um olhar documental, histórico, romântico, político ou até alternativo.

Gagarine

Caporal Films | França | 2015 | 15’ | Ficção

Direção: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh

Classificação: Livre

Festivais notáveis:

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2019)

Festival international du court-métrage pour l'enfance et la jeunesse de Berlin (Kuki) (All., 2016)


Youri tem 20 anos, mora com sua mãe, em Ivry, na periferia que o viu crescer. Porém a hora da demolição está chegando: o cenário dos seus sonhos de crianças está sumindo. Como decolar sozinho na vida quando você já não tem nave espacial?



L'échangeur de Bagnolet

Association La Toile Blanche | França | 2017 | 08’ | Documentário

Direção: Sami Lorentz, Audrey Espinasse

Classificação: Livre


Na rotatória de Bagnolet, tudo é só concreto armado. Porém, o que resta dos antigos campos verdes? Alguns buquês bonitos.








Les 4000

La Toile Blanche | França | 2016| 14’ | Documentário

Direção: Sami Laurentz, Audrey Espinasse

Classificação: Livre


Através das magníficas fotos de Sebastião Salgado tiradas em 1978, uma moradora conta suas memórias de infância e o modo de vida da época na “cité des 4000”








L’école des facteurs

Cady Films | França | 1946| 15’| Ficção

Direção: Jacques Tati

Classificação: 10

Festivais notáveis:

Brussels Short Film Festival (Belgique, 2017)

Festival international du court-métrage de Vila do Conde (Portugal, 2016)

Festival international de court-métrage de São Paulo (Brésil, 2015)


Três carteiros de três países são ensinados a pedalar, andar e entregar o correio, com o objetivo de acelerar suas rondas para entregar as correspondências para o correio aéreo. Distraído, despreocupado, com um corpo reto e rígido, um dos carteiros parte em suas rondas de forma trovejante. Sua imaginação e zelo, excessivamente ativos, não o impedirão de se divertir. Ele para no bistrô para alguns passos de dança. Ele chegará a tempo de entregar o correio para o piloto?



Pavillon Noir

Regards Production | França | 2006 | 24’ | Ficção

Direção: Pierre Coulibeuf

Classificação: 10

Festivais notáveis:

Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) (Canada, 2007)

Festival du film de Locarno (Suisse, 2007)


Sete personagens evoluem no edifício Pavillon Noir de Rudy Ricciotti e dinamitam sem vergonha os códigos da coreografia e do cinema: contaminação, transbordamento, distância. A ficção coloca a realidade à prova.





Le plus petit appartement de Paris

Ecce films | França | 2014 | 15’ | Ficção

Direção: Helena Villovitch

Classificação: 12

Festivais notáveis:

Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie, 2015)

Festival international du film francophone de Tübingen | Stuttgart (Allemagne, 2015)

Rendez-Vous With French Cinema à New York (États-Unis, 2015)

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2015)


Dezesseis metros quadrados para si mesma! A feliz Carla acaba de receber um espaço de vida para solteira. François também está contente com essa ideia de deixar suas malas em um pequeno conjugado. Pequeno problema: é o mesmo lugar.




Correspondance privée sur un lieu public

Musée d´Orsay | França | 1988 | 14’ | Documentário, Ficção

Direção: Jeanne Labrune

Classificação: 10


Parti de uma hipótese que o discurso sobre o hospital podia ser o pretexto objetivo para uma comunicação entre duas pessoas, o vínculo que permite continuar a escrever-se, o intermediário entre dois desejos.








L’amour existe

Les Films de la Pléaide | França | 1961| 19’ | Documentário

Direção: Maurice Pialat

Classificação: 14

Festivais notáveis:

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2020)

Mostra int. de cinéma de Venise (It., 2014)








Edgar Morin, un penseur à Paris

Ecce Films | França | 2019 | 40’ | Documentário, Animado

Direção: Momoko Seto

Classificação: 12

Festivais notáveis:

Festival Les Rencontres Audiovisuelles - L'hybride de Lille (Novembre 2019)

Festival Philosophical Film - Macédoine - Fora da competição (Mai 2020)


A história de Edgar Morin, sociólogo, filósofo e ‘humanista planetário’, é intimamente vinculado à história de uma cidade que marcou seu pensamento: Paris. Capital do coração do Edgar Morin, símbolo da resistência e do compromisso militante do pensador, Paris acolheu todos os eventos da sua vida intelectual, política e amorosa. De Montmartre à Saint-Germain-des-Prés, da Porta de Versailles ao Marais, Edgar Morin conta sua existência através de vários bairros da capital, evocando os fundamentos da sua filosofia complexa.


Roues-libres

La Cambre | Belgique | 2017 | 04’ | Animado

Direção: Jacinthe Folon

Classificação: Livre


Cidadãos, Cidadãs,

Aqui vocês têm uma notícia das mais importantes: as bicicletas estão de volta nas cidades!








Grouillons-nous

Atelier de Production de la Cambre - ENSAV | Belgica | 2014 | 04’ | Animado

Direção: Margot Reumont

Classificação: Livre

Festivais notáveis:

Festival Vaux-en-Velin - Scolaire (2016)


Na hora do rush, uma multidão de frutas se apressa no metrô até o ponto final: o supermercado.








Empty Places

Autour de Minuit | França | 2020 | 08’ | Animado

Direção: Geoffroy de Crécy